Sudán del Sur Votación

Boleta de Voto John Tut ha esperado mucho tiempo para que la lucha para detener.

El 9 de enero de Tut estará entre miles de sudaneses del sur que tratarán de hacer que la esperanza en una realidad. Durante una semana, los lugares de votación estarán abiertos en ocho países para el pueblo de Sudán del Sur a votar sobre si su nación autónoma debe separarse o unirse con Sudán.

El país más grande de África y el mundo árabe, Sudán ha sido durante mucho tiempo un foco de agitación política y tiene una historia de guerras civiles. Después de Omar al-Bashir nombró a sí mismo presidente en 1993, disolvió todos los partidos políticos rivales y, tres años más tarde, convirtió al país en un estado de partido único totalitario islámico. Al-Bashir creó el Partido del Congreso Nacional y se ha pronunciado ya a través de la única parte de los estándares de código legal islámico.

En respuesta a la dictadura autoritaria, un movimiento rebelde y partido político formado, colectivamente llamado Ejército de Liberación / Movimiento del Pueblo de Sudán (SPLA / M). El grupo de sudaneses del sur predominantemente firmó el Acuerdo General de Paz de Nairobi con el gobierno de Sudán en 2005, la concesión de Sudán del Sur de seis años de la independencia.

Esos seis años, son casi, y la gente del sur de Sudán deben decidir si reunirse Sudán o separarse.
Tut, un refugiado de 40 años de edad que vive en Lincoln, dice que votará por la unidad, que se significó en la boleta electoral por dos manos entrelazadas. Aunque Tut ha estado en los Estados Unidos desde el año 1993 - es uno de los aproximadamente 50.000 sudaneses que viven en el sur del país - que espera volver a una pacífica Sudán un día.

"Quiero ver a esta votación (participación sea) muy exitoso porque es el que hemos estado esperando durante mucho tiempo", dijo. "Espero que a Dios no hay más lucha."

El 14 de noviembre de Tut fue uno de los seis refugiados sudaneses que se reunieron en la Comunidad de Asia y el Centro Cultural de aprender sobre el proceso de votación y registro. A pocos asientos de distancia de Tut, Mohamed Kambal se sentó en la primera fila. Aunque Kambal es desde el norte de Sudán y no puede votar en este referéndum, el miembro de 10 años del SPLA / M es también la esperanza para la unidad.
"Quiero ser resuelta de una vez por todas", dijo. "No queremos la división."

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está trabajando en estrecha colaboración con la Comisión del Referéndum de Sudán del Sur (SSRC) para facilitar el registro y la votación. Christa Yoakum, asistente de información pública de Nebraska para la OIM, se reunió Kambal, Tut y el resto del grupo pequeño en el Centro Asiático para explicar las reglas y responder a cualquier pregunta sobre la inscripción o votación. Yoakum explicó que el sur de Sudán podría registrar y emitir su voto en los centros especificados en los ocho países considera que tienen las mayores poblaciones de desplazados sudaneses del sur - Kenia, Uganda, Egipto, Etiopía, Australia, el Reino Unido, Canadá y los Estados Unidos.

La gente del sur de Sudán de todo el mundo tuvo que viajar a estos sitios para registrar en noviembre y tendrán que hacerlo de nuevo para votar en enero. Todos los votantes deben tener al menos 18 años de edad antes del día en que se registran y tienen que demostrar que son desde el sur de Sudán, ya sea mediante la presentación de documentos o responder a las preguntas de los identificadores designados. Después de registrarse con éxito, los votantes reciben una tarjeta de registro de votantes que deben traer de vuelta al mismo centro a votar. Los tres centros de Estados Unidos están en Omaha, Phoenix y Washington DC

Pero horas antes de Yoakum explicó todo esto para el grupo, que recibió una llamada que sacudiría su confianza ya inestable en el proceso. El SSRC había recibido una petición para abrir más sitios de registro y votación en los EE.UU. y Australia para ayudar a aliviar el tiempo y el costo de viajar a un centro de una vez para registrar y de nuevo dos meses más tarde a votar. Teniendo en cuenta la petición, el SSRC dictaminó el 14 de noviembre - el día antes de la inscripción estaba programado para abrir - posponer el registro y la votación en los EE.UU. y Australia hasta que se llegue a una decisión.

"Cuando este tipo de cosas salen, la confianza en el proceso de votación se pone cada vez", dijo Yoakum. Un refugiado de Sudán del Sur en la reunión estuvo de acuerdo. El hombre de mediana edad en pantalones a cuadros, dijo todo el asunto parecía reservado y lanzados juntos, y ahora se sentía como si tuviera algo que desapareció de repente.

"En este momento me gustaría tener más información", dijo Yoakum, disculpándose mientras explicaba el resto del proceso y los reglamentos.

Al día siguiente, el SSRC dio luz verde para Australia y los Estados Unidos para abrir los centros predeterminados el 16 de noviembre, justo un día después de lo previsto originalmente. Aunque el SSRC programado para cerrar el registro el 1 de diciembre, que se extendió por una semana o más en cada uno de los centros de todo el mundo.

Al menos el 60 por ciento de los sudaneses del sur que se registren deben votar en enero para el referéndum se considere válido en virtud de la Ley de Referéndum de 2009. Si no hay suficientes votantes de registro vuelven a los sitios para emitir su voto, todo el proceso se repetirá 60 días más tarde.

Pero Tut no está preocupado por eso. Cuando se le preguntó cuántos Sur de Sudán votará, dijo simplemente: "Todo el mundo".
"Ese es el objetivo principal para nosotros. ... Eso es todo ", dijo Tut. "Sé que están trabajando duro para dividirnos, pero no va a suceder."

Acerca de Andrea Vásquez